21.12.05

Tip

algunos de los títulos de los post tienen incluido un link - cliqueen en ellos - pues

:-)

John Berger

algunos ecos de berger resonaron en couceyro durante la primer lectura de cuchillos en gallinas - hélo aqui: a él y no a sus ecos.

Ficha del estreno


Knives in Hens
This play was first performed at the Traverse Theatre on 2 July 1995, transfering to the Bush Theatre London on 28 Novemeber 1995.

Playwright – David Harrower.
Director – Guy Hollands.
Designer – Neil Warmington.
Lighting Designer – Paul Sorley.
Music – John Irvine.
Assistant Director – Jo Timmins.
Voice Coach – Ros Steen.
Cast - here .
Company - Tag Theatre Glasgow. Company Website.



Algunos más

estrenamos el 5 de octubre de 2006 en la Cunill Cabanellas del San Martín; Oria Puppo hará la escenografía y el vestuario - Jorge Pastorino, las luces. El primer texto establecido en español es responsabilidad de Rafael Spregelburd y la versión final de la obra en español es de Beatriz Catani - quien realizó este trabajo junto a David Harrower en el marco del Intercambio de Autores organizado por el Festival Internacional de Buenos Aires y el British Council en el año 2003 - Josefina Delgado será nuestra dramaturgista y el gran Martín Tufró nuestro asistente artístico.

Palabras de Pony William

Me tiraba ahí antes y los caballos pastaban lento a mi alrededor. Miré hacia arriba una vez y todo lo que es mi cuerpo se había ido de adentro para afuera. Todo lo que soy sobre un círculo de pasto lejano. Rojo. Húmedo. Corazones de conejos atados con saliva de vaca. No dije nada.
Salían de mí vapores igual que cuando saco un caballo nuevo en diciembre. Eso casi desapareció. Los guíe de vuelta, antes de que oscureciera, por la aldea, a los establos, con este campo todavía en mi cabeza. ¿Por qué había venido hasta mí? Era un niño. Podría haber vivido en ese campo toda mi vida si me dejaban. El barro me está apestando.

David Harrower


Piedras



















Objeto central en la obra de Harrower - la piedra - en su caso: del molino- Aquí El Bosco extrae la piedra de la locura.
Así.

Juan Minujin

este es Juan Minujin - el que será nuestro molinero - el tercero en discordia - entonces.


Diego Velázquez

Diego Velázquez zamarrea a Paola Barrientos frente a El niño en cuestión - el biodrama de Ciro Zorzoli conocido en el 2005 - detrás de Diego y Paola están María Merlino y el querido - queridsímo - Javier Lorenzo. El tal Velázquez - Diego, como el de Las Meninas - será el marido de la Couceyro en la ficción de los cuchillos EN gallinas.


Analia Couceyro

Analía fotografiada por Ernesto Donegana. Única - como siempre.


David Harrower

este es David - el autor de estos cuchillos en gallinas -